神探夏洛克第二季第3集劇情

標題：萊辛巴赫隕落（The Reichenbach Fall）

“犯罪界的拿破侖”——Jim Moriarty從未休息。在倫敦塔、英格蘭銀行和倫敦本頓維爾監獄，大事件幾乎同時發生，而對于Moriarty，這不過是他和Sherlock小小游戲的開頭。Moriarty要做的是將Sherlock變成一個偽英雄，使他名譽掃地。盡管不可思議，但懷疑的種子在經過一連串的事件之后，生根發芽了。大多數人都相信Sherlock的事跡全是虛構的，是一個騙局。最終Sherlock和Moriarty在大夏的頂樓對決，Moriarty要求Sherlock跳下樓去，否則事先安排好的殺手會馬上殺死Sherlock身邊最重要的三個朋友：John、Mrs. Hudson和Lestrade。Sherlock則認為，只要Moriarty還活著，他的好友也就安全。沒想到已經瘋癲的Moriarty竟立刻吞槍自殺，只為了迫使Sherlock跳樓。

這時約翰來到了樓下，剛好遇上Sherlock準備跳樓。Sherlock給John打了一個電話。也許是為了不想讓大家有負罪感，Sherlock最后向John承認自己是一個騙子，并委托他將事實公布。但John相信Sherlock是清白的，懇求著他停止。這時狙擊手已經瞄準。為了大家，Sherlock最終在John的面前墜落，留下的最后一句話是“Goodbye，John”。其后與開場約翰因Sherlock的死去看心理醫生的一幕互相呼應。

片尾John和Mrs. Hudson來到Sherlock的墓前，追憶著他的種種令人“憤怒”的事跡：桌上的刀痕，噪聲，凌晨一點半的槍聲，冰箱里一堆該死的標本，和食物放在一起的尸體，還有各種打斗……說著說著就哽咽了。John在Sherlock的墓前說道：“……you were ……the best man……the most human……human being that I've ever known,and no-one will ever convince me that you told me a lie……I was so alone……and I owe you so much……But ,please,there's just one more thing,one more thing,one more miracle,Sherlock,for me,don't be ……dead……just stop it……（……你是……最好的人……我見過的最……有人性的人，誰也別想讓我相信你騙了我……我曾經是那么的孤單……我欠了你那么多……但是，求你了，還有一件事，就一件……再多一個奇跡，Sherlock，為了我，不要……那樣……死去……讓一切都停下來…… ）”John的眼淚奪眶而出。真摯的淚水，落寞的背影，這一切都被站在暗處的Sherlock看在眼里。全片最終以Sherlock的轉身結尾……